在德國買米




你想念台灣/亞洲好吃的米飯嗎?德國人對米的要求不高,該怎麼說呢,這樣描述應比較恰當:相較於亞洲人對米的執著,德國人對不同種類米的接受度比較高。



若要吃東亞來的亞洲菜,我是連泰國長米都不喜歡的,配的飯一定得是我們習慣的短圓米;如果是吃不同地區的菜餚,如非洲庫私庫斯米配沙拉,那無所謂,只有東亞亞洲菜我有非常深固的執著。

我有很多朋友,只要有米就好,不管是什麼米都能接受。


剛來德國時就聽聞,在超市買的Milchreis(牛奶米)煮起來和台灣的米差不多,歐洲人用牛奶米來煮點心,加上巧克力我非常喜歡,不過照一般煮飯用法,無論電鍋、電子鍋或火爐,煮起來便是一般原味的米飯。


德國的亞洲超市也買得到亞洲進口的米,不過很貴,雖然容量多可是實在負擔不起,寧可吃馬鈴薯度日。牛奶米的價格就親切許多,在一般廉價超市如Aldi, Lidl或Netto,都可以輕鬆入手,價格約在0,55 歐不等,一包有500公克重。


不過,畢竟只是替代品,烹煮完的賣像是挺不錯,和台灣一般剛煮好的飯無異,但是剛掀起飯鍋那一剎那的熟飯香味,兩者可差遠了。其實牛奶米只是看起來像而已,聞起來倒沒什麼味道,性質也是黏的短米,吃起來也沒什麼特別的飯味,十分可惜。


吃了一年多的便宜牛奶米,日子也還過得去,偶然在網路上看到有機超市Denn's Biomarkt,也販賣短圓米,吃起來和台灣的米類似,因為是有機超市所以價格貴一點,記得要一歐多的樣子,也不是很貴。


買回來後,隔天旅伴立刻煮來吃,自從在台灣吃過真正的亞洲米後,他便十分嫌棄牛奶米,還說寧可吃土耳其米也不再買牛奶米了,我這個吃飯長大的亞洲人,倒是不太挑剔,看起來像亞洲米、價格便宜對我來說就夠了。


旅伴小時候,家人常常到家附近的中國餐廳吃炒飯,旅伴兄弟姊妹至今仍常常拿來回味,據說那裏的炒飯炒得粒粒分明,又有嚼勁,令當時年紀還小的他們,十份難以忘懷。長大後,他們曾經數次用超市米的米,想要複製中國餐廳的炒飯,沒人指點,怎麼樣也做不出當初的感動。


直到我們認識的第二周,我推薦他牛奶米,他驚訝地說:「以為牛奶米只能用來做甜點!」並試吃了我煮的蝦仁炒飯(當初剛認識,還特地前一天準備隔夜飯),一吃驚為天人,和小時候那間中國餐館的口感極為類似!


二十幾年的疑惑,終於解開。


他整個人豁然開朗,開始努力勤學如何炒飯。後來我還祭出珍貴的XO醬,示範了XO醬炒飯,旅伴一吃就上癮,兩周前還自己炒了自製XO醬,老實說,味道可以再改進啦。


台灣市面上的XO醬遍地都是,只是很少吃到我認可的,只有這台南一家麵店自己做的XO醬,我才喜歡。電話購物六年了,價格從當初的200多台幣,漲到去年十一月400多台幣,還是死忠客戶,這家店叫桃花源,我去過店面一次,非常小,地點不是很好找,購買的話電話下單,宅配付錢就可以了。


總之,旅伴去了台灣以後,發現牛奶米不過是空殼,長得像罷了,回德國後抗議拒吃,直到我發現了這牌有機圓米,他才勉強嘗試,試了之後我們非常喜歡,米短短圓圓,有黏性卻不黏成一團,又很有嚼勁,不管是飯或是義大利麵,我都不喜歡吃起來太軟的口感。


從此以後,這款有機米便常常出現在我們的廚房。


最後順便一提,以前我最愛的超市米是Netto的牛奶米,但不管什麼超市的米,其實吃起來都差不多啦。據說其他牌的有機超市也可以試試看。德國超市有很多不同種類的米,例如班叔叔或是茉莉米、老虎米什麼的,我都不喜歡,不要買。



旅伴今晚用有機圓米煮的海鮮炒飯,米粒圓渾飽滿,粒粒分明,口感Q彈,我很喜歡。



denn's Bio Markt的短圓米

一般超市賣的Milchreis(牛奶米)


傳統牛奶米點心


不好意思,以下和本文無關,雖然我人在歐洲,但也不小心搭上了這股潮流,想藉網誌來賣蛙一下,我的蛙兒子-葡萄,唉,他成日只寫信,蝸牛朋友在外面等他,葡萄也不動一下屁股,臉還很臭,怎麼不多往外跑跑呢?


但他長得好可愛,不忍心責備他,要幹嘛就隨他吧。








留言